Select Page
Read Introduction to 1 Thessalonians Telugu

 

మీరెరిగినట్టే మేము ఫిలిప్పీలో ముందు శ్రమపడి అవమానముపొంది, యెంతో పోరాటముతో దేవుని సువార్తను మీకు బోధించుటకై మన దేవునియందు ధైర్యము తెచ్చుకొంటిమని మీకు తెలియును.

 

మీరెరిగినట్టే మేము ఫిలిప్పీలో ముందు శ్రమపడి అవమానముపొంది,

థెస్సలొనీకాకు రాకముందే సువార్త బృందం ఎదుర్కొన్న ఇబ్బంది థెస్సలొనీకయులకు బాగా తెలుసు. ఫిలిప్పీలోని నగర అధికారులు వాటిని రాడ్లతో కొట్టారు మరియు చీకటి, మురికిగల  జైలు లోపలి భాగాలలో పడవేస్తారు (అపొస్తలుల కార్యములు 16: 22-23). వారు గాయములతో థెస్సలొనికాకు వచ్చారు.

వారు బాధలను భరించడమే కాదు, ఫిలిప్పీన్ అధికారులు సిగ్గుపడే విధంగా శిక్షను ఖండించారు. వారు ఫిలిప్పీలో ” శ్రమపడి అవమానముపొందారు”. గ్రీకు భాషలోని మాట ఫిలిప్పీయులు వారిని బహిరంగంగా అవమాన పరిచారు అని సూచిస్తుంది. వారి ఉద్దేశ్యం వారిని అవమానించడం మరియు వారిని బహిరంగ దృశ్యంగా మార్చడం.

ఇది వెక్కిరించుట కంటే చాలా ఎక్కువ. వారు రోమన్ పౌరులు అయినప్పటికీ వారిని బహిరంగంగా కొట్టారు. ప్రజా అధికారులు వారు రోమన్ పౌరులు అని తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు బృందం పట్టణం నుండి బయటకు వెళ్లాలని కోరుకున్నారు. అధికారులు వ్యక్తిగతంగా వచ్చే వరకు సువార్త బృందం వెళ్ళడానికి నిరాకరించింది.

సూత్రం:

నిజమైన పరిచర్య విమర్శ మరియు హింస యొక్క ఉధృతిని తట్టుకుంటుంది.

అన్వయము :

ఫిలిప్పీ యొక్క కొలిమి  నుండి థెస్సలొనికా యొక్క స్వచ్ఛమైన బంగారం వచ్చింది. సువార్త బృందం స్వార్థ ప్రయోజనాల కోసం పరిచర్యలో లేరు అని స్పష్టమవుతుంది.

“ఇంత గొప్ప సాక్షి సమూహము మేఘమువలె మనలను ఆవరించియున్నందున మనము కూడ ప్రతిభారమును, సుళువుగా చిక్కులబెట్టు పాపమును విడిచిపెట్టి, విశ్వాసమునకు కర్తయు దానిని కొనసాగించువాడునైన యేసువైపు చూచుచు, మన యెదుట ఉంచబడిన పందెములో ఓపికతో పరుగెత్తుదము. ఆయన తనయెదుట ఉంచబడిన ఆనందముకొరకై అవమానమును నిర్లక్ష్యపెట్టి, సిలువను సహించి, దేవుని సింహాసనముయొక్క కుడి పార్శ్వమున ఆసీనుడైయున్నాడు.”(హెబ్రీయులు 12: 1-2).

పాల్ పరిచర్యను పాడుచేయడానికి అపవాది ప్రయత్నించాడు, కాని పౌలు సువార్తను తెలియజేయడం ఆపలేదు. అతని శ్రమలు మరింత పరిచర్యకు ఒక వేదికగా మారాయి.

Share