“But that no one is justified by the law in the sight of God is evident, for ‘the just shall live by faith'”
Hypothetically, if a man in his own estimation should “continue in all things to do them” (Ga 3:10), he would not escape God’s curse on that account. This verse argues against that hypothesis by quoting Habakkuk 2:4.
But that no one is justified by the law
God puts “no one” right before Him by the law. The law cannot make the guilty guiltless, because the individual has already sinned. The law cannot undo what is done.
God shows no leniency toward those who try to justify themselves by keeping the law. The Greek word “no one” excludes anyone who attempts to be saved by works. There are no exceptions. The exclusive way people come to God is by faith. The law can reveal sin, but it cannot relieve it. The law exposes sin but does not save us from its penalty.
in the sight of God is evident,
The word “evident” conveys the idea of clear or manifest. It is plain to everyone who reads the Bible that no one can go to heaven by works. We must look at salvation as God does. We must view it from His viewpoint.
Paul does not care about other views on this conclusion, but about God’s estimation in this matter. Only God’s judgment counts here. Paul states God’s judgment, quoting Habakkuk 2:4: “The just shall live by faith.” What people think of themselves in such matters is of no moment; it is the judgment of God that counts.
Justification takes place in the sight of God. Our neighbors’ judgment is incidental to salvation. Only God can let us into His presence.
for “the just shall live by faith.”
This phrase comes from Habakkuk 2:4. The previous quote from Deuteronomy shows that God does not justify people by the law (Ga 3:10); this verse shows that God justifies “by faith.” Faith is the single condition for justification. The New Testament also quotes Habakkuk 2:4 in Romans 1:17 and Hebrews 10:38.
The “just” here are those who stand legally right in God’s eyes. “Shall live” is eternal life. “By” means out of — we receive eternal life out of the source of faith.
Principle:
Law and faith as means of salvation are mutually exclusive.
Application:
Keeping the law attempts to gain God’s approval through good works. Exercising faith in Christ’s finished work on the cross responds to God’s provision in grace. There is no middle ground. We must choose one method of salvation or the other.

May God continue to bless you for such great and scholarly work!